Политика конфиденциальности
Политика соблюдения требований SMS. Заявление о конфиденциальности
Дата вступления в силу: [01.10.24]
  1. Введение
Lingva Pro Corp обязуется защищать вашу конфиденциальность и соблюдать применимые законы, касающиеся SMS-коммуникаций. Настоящее заявление описывает, как мы собираем, используем и защищаем вашу личную информацию.
  1. Информация, которую мы собираем
Когда вы соглашаетесь на получение SMS-сообщений, мы можем собирать следующую информацию:
  • Ваш номер мобильного телефона
  • Дополнительную информацию, которую вы предоставляете (например, имя, предпочтения)
  1. Цели сбора данных
Мы используем вашу информацию для следующих целей:
  • Отправка транзакционных сообщений, связанных с вашей учетной записью или покупками
  • Предоставление рекламных предложений и обновлений
  • Ответы на ваши запросы и обращения
  1. Согласие
Соглашаясь на получение SMS-сообщений от нас, вы даете согласие на сбор и использование вашей информации в соответствии с настоящей политикой. Вы можете отказаться в любой момент, отправив [инструкции по отказу, например, ответив "STOP"].
СОГЛАШЕНИЕ: Предоставив свой номер, вы соглашаетесь на получение сообщений от Lingva Pro. Частота сообщений может варьироваться. Чтобы отказаться, отправьте STOP. Для помощи отправьте HELP или посетите https://lingva-pro.org/en#Contacts. Политика конфиденциальности. Условия обслуживания https://lingva-pro.org/en#Contacts и https://lingva-pro.org/en/privacy. Применяются тарифы на сообщения и данные.
ОТКАЗ:
Вы больше не будете получать сообщения от Lingva Pro Corp. Больше сообщений не будет отправлено. Чтобы снова согласиться, в любой момент ответьте START.
ПОМОЩЬ:
Спасибо за обращение в Lingva Pro Corp. Вы можете найти помощь онлайн на https://lingva-pro.org/en#Contacts. Посетите https://lingva-pro.org/en/privacy для ознакомления с политикой конфиденциальности и условиями обслуживания.
Условия и положения SMS Согласие на получение сообщений:
Информация (номера телефонов), полученная в рамках процесса согласия на SMS, не будет передаваться третьим лицам для маркетинговых целей.
Типы SMS-коммуникаций:
Если вы согласились на получение SMS-сообщений от Lingva Pro Corp, вы можете получить сообщения, связанные с:
  • Напоминаниями о встречах
  • Последующими сообщениями
  • Запросами по оплате
  • Промоакциями или предложениями (если применимо)
Пример: "Здравствуйте, это дружеское напоминание о вашей предстоящей встрече с учителем Джейн в Lingva Pro 23.10.1990 в 19:00 по восточному времени. Ответьте STOP, чтобы отказаться от получения SMS-сообщений в любое время."
Частота сообщений:
Частота сообщений может варьироваться в зависимости от типа коммуникации. Например, вы можете получить до 2 SMS-сообщений в неделю, связанных с вашими [встречами/платежами и т. д.].
Пример: "Частота сообщений может варьироваться. Вы можете получать до 2 SMS-сообщений в неделю, касающихся ваших встреч или статуса счета."
Потенциальные сборы за SMS-сообщения:
Обратите внимание, что стандартные тарифы на сообщения и данные могут применяться в зависимости от тарифного плана вашего оператора связи. Эти сборы могут различаться в зависимости от того, отправляется ли сообщение в пределах страны или за рубеж.
Метод согласия:
Вы можете согласиться на получение SMS-сообщений от Lingva Pro Corp следующими способами:
  • Устно во время разговора
  • Заполнив онлайн-форму
  • Заполнив бумажную форму
Метод отказа:
Вы можете отказаться от получения SMS-сообщений в любое время. Для этого просто ответьте "STOP" на любое полученное SMS-сообщение. Кроме того, вы можете связаться с нами напрямую, чтобы запросить удаление из списка рассылки: https://lingva-pro.org/en#Contacts
Помощь:
Если у вас возникли проблемы, вы можете ответить ключевым словом HELP. Или вы можете получить помощь непосредственно от нас на https://lingva-pro.org/en#Contacts
Дополнительные варианты:
Если вы не хотите получать SMS-сообщения, вы можете не ставить галочку в поле согласия на SMS на наших формах.
Стандартные уведомления о сообщениях:
Применяются тарифы на сообщения и данные.
Вы можете отказаться в любое время, отправив "STOP".
Для помощи отправьте "HELP" на номер +13323342361 или посетите https://lingva-pro.org/en/privacy или страницу https://lingva-pro.org/en#Contacts.
Частота сообщений может варьироваться.
  1. Безопасность данных
Мы принимаем разумные меры для защиты вашей личной информации от несанкционированного доступа, раскрытия или неправильного использования. Однако ни один метод передачи данных по интернету или электронного хранения не является 100% безопасным.
  1. Распространение информации
Мы не продаем и не арендуем вашу личную информацию третьим лицам. "Никакая информация о мобильных номерах не будет передаваться третьим лицам/партнерам для маркетинговых/рекламных целей. Все другие категории исключают данные о согласии на SMS-сообщения; эта информация не будет передаваться третьим лицам."
  1. Соблюдение законов
Мы соблюдаем все применимые законы, касающиеся SMS-коммуникаций, включая Закон о защите прав потребителей по телефону (TCPA) и другие соответствующие правила.
  1. Изменения в этой политике
Мы можем периодически обновлять данное заявление о конфиденциальности. Все изменения вступают в силу немедленно после публикации на нашем веб-сайте. Мы настоятельно рекомендуем вам регулярно проверять эту политику на https://lingva-pro.org/en/privacy
  1. Контакты
Если у вас есть вопросы по поводу этой политики конфиденциальности в области SMS, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу:
Lingva Pro Corp
sales@lingvatranslations.com
+13323342361
+19174643590
14 Wall Street,
Нью-Йорк, NY, 10005